1. 자막 파일이 인식되지 않거나 안 보이는 경우
🔍 해결 방법
- 자막 파일 이름이 영상 파일과 다를 경우 → 동일한 이름으로 맞춰주세요
예)video.mp4 video.smi 또는 video.srt - 자막이 꺼져 있는 경우
- KM플레이어 실행 중 →
Alt + O또는K키 눌러 자막 활성화 확인
- KM플레이어 실행 중 →
- 지원하지 않는 자막 형식일 경우
.smi,.srt가 가장 안정적.ass,.sub도 가능하나 간혹 깨짐
2. 자막이 깨져 보일 때 (한글 깨짐, � 등)
🔧 해결 방법
- 자막 인코딩을 **“UTF-8” 또는 “CP949(ANSI)”**로 변경
- 자막 파일 우클릭 → 메모장으로 열기 → 다른 이름으로 저장 > 인코딩: UTF-8 또는 ANSI 선택
- KM플레이어 내에서 인코딩 변경
- 영상 재생 중 → 우클릭 → 자막 → 문자셋 변경
- 한국어 자막은 보통 “한글(949)” 또는 “UTF-8”에서 해결됨
3. 자막 싱크가 맞지 않을 때 (일찍 나오거나 늦게 나올 때)
⏱️ 싱크 수동 조정 방법
- 자막 빨리 나오게:
Shift + ← - 자막 늦게 나오게:
Shift + → - 조정값은 기본 0.5초 단위이며, 설정에서 세밀하게 변경 가능
4. 자막 위치나 스타일 조정이 필요할 때
🎨 방법
- 우클릭 → 자막 → 자막 스타일
→ 폰트, 크기, 위치, 색상 등 변경 가능 - 자막 위치가 너무 아래/위일 경우
→Ctrl + Up/Down키로 미세 이동 가능
5. 자막이 자동으로 로딩되지 않을 때
🔄 자동 불러오기 설정법
- 환경설정(F2) > 자막 > ‘자동으로 자막 불러오기’ 체크
- 자막 파일이 영상과 동일 폴더에 있어야 함
- 자막 확장자는 기본
.smi,.srt,.sub,.ass지원
🛠 보너스: 추천 자막 다운로드 사이트
이 가이드를 따르면 대부분의 KM플레이어 자막 문제는 쉽게 해결할 수 있어요.
필요하시다면 위 내용을 PDF나 이미지 카드 형태로 제작해드릴 수도 있습니다. 도와드릴까요? 😊